第33回ろっかしょ産業まつり (Rokkasho Sangyou Matsuri)
An autumn festival featuring salmon catching, local product sales, and various performances.
Date: November 5-6, 2016
Time:
- Sat. Nov. 5: 9:00~
Sun. Nov. 6: 9:30~
Admission: Free (some paid events)
Salmon Catching & Lake Ogawara Beef BBQ Tickets:
- Salmon Catching
- Advance: 2,000yen
- At-Door: 2,300yen Lake Ogawara Beef BBQ
- Advance: 800yen
- At-Door: 1000yen
- Salmon Catching Registration Form (Excel)
- Lake Ogawara Beef BBQ Registration Form (Excel) Notes/Cautions:
- Please print out and fill in the registration form in advance
- Fill out the form sections within the bold lines
- Tickets are limited; sales will end when tickets run out
- Payments are CASH ONLY
- Purchasers must be elementary school aged or older
- Salmon Catching tickets are max. 2/person
Advance Ticket Sales
Date: Monday October 17, 2016
Time: 9:00-16:00
Location: Rokkasho Village Central Community Center 六ヶ所村中央公民館 (map)
Registration Forms: Required
(Forms are in Japanese, see sample translations below)
Events/Attractions:
- 9:30~ Local Produce, Seafood, Product, etc. Sales
- 11:00~ Lake Ogawara Beef BBQ (paid, ticket required)
- Nuclear Fusion Experiment Experience
- Cooking Class
- Agricultural Produce Competitive Exhibition
- 9:00~ Male Salmon Free Ticket Distribution (400 only)
- 9:30~ Opening Ceremony
- 10:00~ Tokusari Soba Nagashi
- 10:40~ Male Salmon Distribution (ticket required, 400 only)
- 11:15~ Free Sapling Distribution & Health Calisthenics
- 11:20~ Tokusari Soba Nagashi
- 11:30~ Salmon Catching (paid, ticket required)
- 11:30~ Mini Abalone & Salmon Roe Rice Bowl, Mini Salmon Roe Rice Bowl, and Salmon Soup Sales
- 11:40~ Brass Band Competition
- 13:00~ Salmon Catching (paid, ticket required)
- 12:50~ Reiko Konishi Kayou Show
- 13:30~ Tokusari Soba Nagashi
- 13:40~ Rock ShuS Band Performance
- 13:45~ Free Sapling Distribution & Health Calisthenics
- 14:00~ Salmon Catching (paid, ticket required)
- 10:00~ Rokushu Special (Potato Shochu) Sale Seiriken Numbered Ticket Distribution
- 10:00~ Hello Kitty & Cinnamoroll Show
- 10:00~ Tsurikichi Sanpei ("Fishing Enthusiast Sanpei") Challenge
- 10:20~ Salmon Catching (paid, ticket required)
- 11:00~ Mitsubaryuu Hidetoshi(?) no Kai Show
- 11:00~ Safe Driving Boat Trial
- 11:00~ Mini Abalone & Salmon Roe Rice Bowl, Mini Salmon Roe Rice Bowl, and Salmon Soup Sales
- 12:20~ Hello Kitty & Cinnamoroll Show
- 12:30~ Salmon Catching (paid, ticket required)
- 13:00~ Rokushu Special (Potato Shochu) Sale Event(30 bottles)
- 13:30~ Local Fish Market (Seafood Auction)
- 14:00~ Hello Kitty & Cinnamaroll
- 14:30~ Bingo Contest
- Cow Milking Experience
- Tohoku Horse Power Competition (draft horse racing)
Saturday November 5
Sunday November 6
Rokkasho Village Obuchi Fishing Port 六ヶ所村尾駮漁港特設会場
Nozuki-1255 Obuchi (青森県上北郡六ヶ所村尾駮野附1255)
Rokkasho, Kamikita District, Aomori Prefecture 039-3212
More Information:
Rokkasho Village Website (Japanese): http://www.rokkasho.jp/events/index.cfm/detail.1.5994.html
No comments:
Post a Comment